Leviticus 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti cawquïri jaketejj uca lepra usut k'omachatäcani ucarusti pakallko cutiw uca wila umampi ch'allt'araquini, ucat k'omat khanañchjjaraquini. Jacasquiri jamach'irusti antutnucjjaraquiniwa.
Aymara 1997
Ukatsti kawkïri jaqitix uka lepra usut q'umachatäkani ukarux paqallqu kutiw uka wilampi ch'allsuni, ukat q'umätap qhanañchxarakini. Jakaskiri jamach'irusti antutnukxarakiniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti cawquïri jaketejj uca lepra usut k'omachatäcani ucarusti pakallko cutiw uca wila umampi ch'allt'araquini, ucat k'omat khanañchjjaraquini. Jacasquiri jamach'irusti antutnucjjaraquiniwa.