Leviticus 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Uca jatha aywiyiri jaketejj mä ñek'e phuqhu llamct'ani, uca phuqhusti p'acjatäjjaraquiniwa; ucampisa maderat lurata yänacasti jarekatäjjaraquiniwa.
Aymara 1997
“Uka usut jaqitix mä ñiq'i phukhurus llamkt'kani, uka phukhux p'akjatäxañapawa; lawat lurat yänakas jariqatäxañapawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Uca jatha aywiyiri jaketejj mä ñek'e phuqhu llamct'ani, uca phuqhusti p'acjatäjjaraquiniwa; ucampisa maderat lurata yänacasti jarekatäjjaraquiniwa.