Leviticus 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatjja mistunjjaraquiniwa cawquïri altaratejj Tatitun nayrakatapancqui ucqharu. Ucatsti uca vacan wilapatjja mä juc'a aptaraquini, uqhamaraqui cabriton wilapatsa, uca wilampejj altaran wajjranacaparuw jawiquiparaquini,
Aymara 1997
kawkïri altaratix Tatitun nayraqatapankki ukar q'umachañatakiw mistunini. Uka vacan wilapata, cabriton wilapat mä juk'a aptani, uka wilampix altaran waxranakaparuw jawikipani,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatjja mistunjjaraquiniwa cawquïri altaratejj Tatitun nayrakatapancqui ucqharu. Ucatsti uca vacan wilapatjja mä juc'a aptaraquini, uqhamaraqui cabriton wilapatsa, uca wilampejj altaran wajjranacaparuw jawiquiparaquini,