Leviticus 16:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
juparaquiw uca kollana chekjja k'omacharaquini, uqhamaraqui Tatitumpi Jiquisiñäquisa uca Carpsa, uqhamarac altarsa, uqhamatwa sacerdotenacataquejja uca quipcaraqui take jakenacataquisa juchat pampachatäña jicjjataraquini.
Aymara 1997
juparakiw uka qullan chiqa, Tatitump Jikisiñäkis uka Carpampi, altarampi q'umachani, ukatsti sacerdotenakataki, taqi jaqinakatakis juchat pampachatäñ jikxatani.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
juparaquiw uca kollana chekjja k'omacharaquini, uqhamaraqui Tatitumpi Jiquisiñäquisa uca Carpsa, uqhamarac altarsa, uqhamatwa sacerdotenacataquejja uca quipcaraqui take jakenacataquisa juchat pampachatäña jicjjataraquini.