Leviticus 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cunapachatejj grano achunacat mä ofrenda hornon khatita churäta ucqhajj suma jac'uta aceitempi cuna chaptata jan levaduran tortanaca churäta, jan ucajj jan levaduran sillp'a t'ant'anaca aceitempi warjjatata churäta.
Aymara 1997
“Kunapachatix grano achunakat hornon qhathita mä waxt'a churäta ukkhasti, uka t'ant'ax suma jak'uta aceitempi chapt'at jan levadurani luratäñapawa, jan ukax, jan levadurani sillp'a t'ant'anakas aceitempi jawikipatäñapawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cunapachatejj grano achunacat mä ofrenda hornon khatita churäta ucqhajj suma jac'uta aceitempi cuna chaptata jan levaduran tortanaca churäta, jan ucajj jan levaduran sillp'a t'ant'anaca aceitempi warjjatata churäta.