Leviticus 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Qhititejj awquiparu, uqhamarac taycaparusa maldicini ucasti jiwayatäñataqui juchañchatäniwa. Jupajj awquiparu, uqhamarac taycaparuwa maldicejja, uca laycu jupa quipcaw jiwatapatjja juchanïscani.
Aymara 1997
“Khititix awkiparu, taykaparu ñanqhachani ukax jiwayatäñatak juchañchatäniwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Qhititejj awquiparu, uqhamarac taycaparusa maldicini ucasti jiwayatäñataqui juchañchatäniwa. Jupajj awquiparu, uqhamarac taycaparuwa maldicejja, uca laycu jupa quipcaw jiwatapatjja juchanïscani.