Leviticus 23:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca pachpa uru cunapachatejj uca trigo marka churapcäta uca urusti mä marani oveja churapjjaraquïta, uca ovejasti jan cuna camacht'ata k'oma ovejäñaparaquiwa, ucasti Tatitutaqui nact'ayasina loktatäñaparaquiwa.
Aymara 1997
Trigo marqa churapkäta uka pachpa urunsti, mä maran jan kamacht'at urqu oveja nakt'ayas luqtañapatak churapxarakïta.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca pachpa uru cunapachatejj uca trigo marka churapcäta uca urusti mä marani oveja churapjjaraquïta, uca ovejasti jan cuna camacht'ata k'oma ovejäñaparaquiwa, ucasti Tatitutaqui nact'ayasina loktatäñaparaquiwa.