Leviticus 23:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Pakallko urunacaw Tatiturojj ofrendanaca nact'ayasin loktapjjäta, pakallko uru purinjjepansti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Janipuniw uca urojj cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.”
Aymara 1997
Paqallqu urunakaw Tatiturux waxt'anak nakt'ayas luqtapxäta, paqallqu uru purinxipansti mä qullan tantachasïwi lurapxäta. Janipuniw uka urux yaqha irnaqäwinak lurapxätati.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Pakallko urunacaw Tatiturojj ofrendanaca nact'ayasin loktapjjäta, pakallko uru purinjjepansti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Janipuniw uca urojj cuna casta irnakañanacsa lurapjjätati.”