Leviticus 25:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Maynitejj mä uta mä marcana aljasini, uca marcasti jach'a perkanacana muyuntayata marcaraquïni ucapachasti uca aljasirejj aljatat ucsarusti mä maraw utjasqui uca uta cutsuyasjjañataquejja.
Aymara 1997
“Maynitix uyuchrantat markan mä uta aljani ukasti, aljatat uksarux mä maraw utjaski aljasirin uka uta kutsuyasxañapataki.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Maynitejj mä uta mä marcana aljasini, uca marcasti jach'a perkanacana muyuntayata marcaraquïni ucapachasti uca aljasirejj aljatat ucsarusti mä maraw utjasqui uca uta cutsuyasjjañataquejja.