Leviticus 25:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucampisa khespiyasiñapataquejj juc'a maranacaquitejj jilt'cani ucapachasti, kawkha maranacatejj khespiyatäñataquejj jilt'qui ucarjamaquiw kollke cuttayjjaraquini.
Aymara 1997
ukampis uka qhispiyasiñ maratakitix juk'a urunakakïxani ukkhasti, qawqha maranakatix qhispiyasiñatak jilt'ki ukarjamakiw qullqi kuttayxarakini.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucampisa khespiyasiñapataquejj juc'a maranacaquitejj jilt'cani ucapachasti, kawkha maranacatejj khespiyatäñataquejj jilt'qui ucarjamaquiw kollke cuttayjjaraquini.