Leviticus 27:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
janiraquiw yakha uywanacampi trocaquipatäcaspati, uca uywajj juc'ampi sumäscpasa jan ucajj juc'ampi jan walïscpasa. Cunapachatejj trocaña utjapunini ucapachasti uca uywasa, uqhamarac cawquïritejj trocañataqui uscutäqui ucasa Tatituru loktatäjjapuniniwa.
Aymara 1997
janirakiw yaqha uywampix turkakipatäkaspati, uka uywax juk'ampi sumäskpasa jan ukax jan walïskpasa. Turkakipatapunïni ukkhasti, luqtat uywasa, turkat uywäki ukas paypachaw Tatitutak satäni.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
janiraquiw yakha uywanacampi trocaquipatäcaspati, uca uywajj juc'ampi sumäscpasa jan ucajj juc'ampi jan walïscpasa. Cunapachatejj trocaña utjapunini ucapachasti uca uywasa, uqhamarac cawquïritejj trocañataqui uscutäqui ucasa Tatituru loktatäjjapuniniwa.