Leviticus 27:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Cawquïritejj orakepa churjjasina cutsuyasjjaña muncani, ucasti kawkhatejj alapajj tantiyt'atäcän ucjjarojja chicatan chicataparu mä juc'ampi menost'atwa churani, uca orakejj wasitat jupancjjaraquini.
Aymara 1997
“Maynitix luqtat uraqip kutsuyasxañ munani ukasti, qawqhatix alapäki ukxarux chikatan chikatapamp yapxatat churani, ukat uka uraqix wasitat jupankxarakini;
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Cawquïritejj orakepa churjjasina cutsuyasjjaña muncani, ucasti kawkhatejj alapajj tantiyt'atäcän ucjjarojja chicatan chicataparu mä juc'ampi menost'atwa churani, uca orakejj wasitat jupancjjaraquini.