Leviticus 8:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti Aaronan wawanacaparuw jawscatasiraqui, uca quipcaraquiwa ucanacarojj cupi jinchupata wilampi jawirt'araqui, uqhamarac cupi amparan tayca luc'anaparusa, uqhamaraqui cupi cayun tayca luc'anaparusa; ucat wila jilt'sti altar pataru, uqhamaraqui uca altar muytataruw waratatjjaraqui.
Aymara 1997
Ukatsti Aaronan yuqanakaparuw jupar jak'achasinipxañapatak mayïna, uka kipkarakiw jupanakarux kupi jinchuparu, kupi amparan tayka luk'anaparu, kupi kayun tayka luk'anapar jawirt'äna; ukat wila jilt'irïki uksti, uka altar muytaruw waratatxarakïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti Aaronan wawanacaparuw jawscatasiraqui, uca quipcaraquiwa ucanacarojj cupi jinchupata wilampi jawirt'araqui, uqhamarac cupi amparan tayca luc'anaparusa, uqhamaraqui cupi cayun tayca luc'anaparusa; ucat wila jilt'sti altar pataru, uqhamaraqui uca altar muytataruw waratatjjaraqui.