Leviticus 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca quipcaraquiw wawanacapajj uca orko vacana uqhamaraqui uca orko ovejampina liq'inacapa, wich'inqha liq'inaca, jiphilla liq'inaca, maymurunaca, uqhamarac q'iwchjjancqui uca liq'inaca catuyjjapjjaraquïna,
Aymara 1997
Uka kipkarakiw yuqanakapax uka urqu vacana, urqu ovejampin lik'inakapa, wich'inkhanaka, jiphill lik'inaka, maymurunaka, k'iwchxankki uka lik'inak katuyxapxäna,
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca quipcaraquiw wawanacapajj uca orko vacana uqhamaraqui uca orko ovejampina liq'inacapa, wich'inqha liq'inaca, jiphilla liq'inaca, maymurunaca, uqhamarac q'iwchjjancqui uca liq'inaca catuyjjapjjaraquïna,