Luke 11:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“¡Ay, camachapcaquïta, jumanacajja! Profetanacan imäwinacapsa sayt'ayapjjtawa, ucanacjj jumanacan nayra awquinacamaquejjay jiwayapjjchejja.
Aymara 1997
“¡Ay jumanakax, kamacht'apkakïta! Nayra awkinakaman jiwarayat profetanakan amay imäwip utachirinaka.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“¡Ay, camachapcaquïta, jumanacajja! Profetanacan imäwinacapsa sayt'ayapjjtawa, ucanacjj jumanacan nayra awquinacamaquejjay jiwayapjjchejja.