Luke 14:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Janiw oraketaquisa, wanutaquisa walïquiti, jan ucasti waranucuñataquiquiwa. Ist'añ munirejja ist'pan.”
Aymara 1997
Janiw uraqitakisa, wanutakis askïkxiti; jan ukasti waranukutakïxiwa. Khitinakatix jinchunïki ukanakax ist'apxpan.”
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Janiw oraketaquisa, wanutaquisa walïquiti, jan ucasti waranucuñataquiquiwa. Ist'añ munirejja ist'pan.”