Luke 15:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Suma liq'i vaca kall irptanisin qharsupjjam. ¡Mank'apjjañäni, uqhamarac fiesta luraraquiñäni!
Aymara 1997
¡Suma lik'i vaca qallu irptanisin kharsupxam, ukatsti manq'añäniwa, kusisirakiñäniwa!
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Suma liq'i vaca kall irptanisin qharsupjjam. ¡Mank'apjjañäni, uqhamarac fiesta luraraquiñäni!