Luke 18:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Nayrakat saririnacasti tokenokapjjänwa amuct'añapataqui, ucampis jupajj juc'amp jach'at art'äna: —¡Davidan Yokapa, nayat qhuyapt'ayasita! —sasa.
Aymara 1997
Nayraqat saririnakasti amukt'añapatakiw tuqinuqapxäna, ukampis jupax juk'amp jach'at art'äna: —¡Davidan Yuqapa, nayat khuyapt'ayasita! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Nayrakat saririnacasti tokenokapjjänwa amuct'añapataqui, ucampis jupajj juc'amp jach'at art'äna: —¡Davidan Yokapa, nayat qhuyapt'ayasita! —sasa.