Luke 22:67 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
—Sapjjeta ¿jumätati Cristojja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayatejj ‘jïsa’ siristjja, janiw iyawsapquitasmati.
Aymara 1997
—Sapxita ¿jumätati Cristoxa? —sasa. Jesusasti jupanakarux sänwa: —Nayatix “jïsa” sapxämaxa, janiw iyawsapkitätati.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
—Sapjjeta ¿jumätati Cristojja? —sasa. Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Nayatejj “jïsa” siristjja, janiw iyawsapquitasmati.