Luke 23:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucapachasti Pilatojj sacerdotenacan jilïrinacaparu, uqhamaraqui jakenacarusa sänwa: —Janiw cuna juchsa aca jaken jicjjatcti —sasa.
Aymara 1997
Ukat Pilatox sacerdotenakan jilïrinakaparu, jaqinakarus säna: —Janiw kuna juchsa aka jaqin jikxatkti —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucapachasti Pilatojj sacerdotenacan jilïrinacaparu, uqhamaraqui jakenacarusa sänwa: —Janiw cuna juchsa aca jaken jicjjatcti —sasa.