Luke 23:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Niya chica urjamäjjänwa. Ucapachaw take aca orakejj ch'amact'awayäna, ucasti quimsa horascamaw uqhamäna.
Aymara 1997
Niya chika uruta qalltasina chika jayp'ukamaw taqpach uraqix ch'amakt'awayäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Niya chica urjamäjjänwa. Ucapachaw take aca orakejj ch'amact'awayäna, ucasti quimsa horascamaw uqhamäna.