Luke 24:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
ucatsti jupanacajj janiw janchipjj jicjjatapcataynati. Jutasinsti yatiyapjjetuwa: ‘Nanacajj angelanacaruw uñjapjjta, Jesusajj jacasquiwa siri’ sasa.
Aymara 1997
jupanakasti Jesusan janchip jan jikxatapxatap laykux, utaruw kuttanipxäna. Ukatsti angelanakan jupanakar uñstatapata, Jesusan jakaskatap yatiyatapat nanakar yatiyapxitu.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
ucatsti jupanacajj janiw janchipjj jicjjatapcataynati. Jutasinsti yatiyapjjetuwa: “Nanacajj angelanacaruw uñjapjjta, Jesusajj jacasquiwa siri” sasa.