Luke 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Parlañ tucuyjjasinsti Simonarojj sänwa: —Jichhajj aca botjja juc'amp mankharu apam, ucatsti känanacam jakontapjjam chawlla catsuñataqui —sasa.
Aymara 1997
Yatichañ tukuyxasinsti Simonaruw säna: —Jichhax aka bote juk'amp manqhar irpaqam, ukatsti chawlla katsuñatak qänanakam jaquntam —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Parlañ tucuyjjasinsti Simonarojj sänwa: —Jichhajj aca botjja juc'amp mankharu apam, ucatsti känanacam jakontapjjam chawlla catsuñataqui —sasa.