Luke 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Juanan qhitanitanacasti Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Bautisiri Juanaw qhitanipjjetu jumar jisct'añataqui: ‘¿Jumätati jutañapäqui uca Cristojja jan ucajj yakharuch suyasipcäjja?’ —sasa.
Aymara 1997
Juanan khithatanakasti Jesusar jak'achasisin sapxäna: —Bautisiri Juanaw jumar jiskt'ir khithanipxitu: “¿Jumätati jutañapäki uka Cristoxa, jan ukax yaqharuch suyapxäxa?” —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Juanan qhitanitanacasti Jesusar jac'achasisinjja sapjjänwa: —Bautisiri Juanaw qhitanipjjetu jumar jisct'añataqui: “¿Jumätati jutañapäqui uca Cristojja jan ucajj yakharuch suyasipcäjja?” —sasa.