Luke 7:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhitittï Kellkatan aqham sisquis ucajj Juanawa: ‘Qhitatajjwa juman nayrakatamar qhitanta, jumatac thaqui waquichañapataqui.’
Aymara 1997
Khitittix Qillqatan siski ukax Bautisir Juanawa: ‘Nayax yatiyirixaruw juman nayraqatamar khithanta, jumatak thakhi wakichañapataki’.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhitittï Kellkatan aqham sisquis ucajj Juanawa: —Qhitatajjwa juman nayrakatamar qhitanta, jumatac thaqui waquichañapataqui.