Luke 7:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Bautisir Juanaw juti, ucasti janiraquiw t'ant'a mank'cänti, vins umcaraquïnti; jumanacasti: ‘ñankha ajayuniw’ sapjjaractawa.
Aymara 1997
Bautisir Juanaw juti, jupasti janiw t'ant'a manq'känti, janirakiw vino umkänti; jumanakasti: ‘Ñanqha ajayuniw’ sapxaraktawa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Bautisir Juanaw juti, ucasti janiraquiw t'ant'a mank'cänti, vins umcaraquïnti; jumanacasti: “ñankha ajayuniw” sapjjaractawa.