Luke 8:30 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jesusajj juparojj jisct'änwa: —¿Cuna sutinïtasa? —sasa. Jupasti saraquiwa: —Legión satätwa —sasa. Ucsti sänwa walja ñankha ajayunaca jupar mantapjjatap laycu.

Aymara 1997

Jesusasti juparux jiskt'änwa: —¿Kuna sutinïtasa? —sasa. Jupasti sarakïnwa: —Legión satätwa —sasa. Uksti walja ñanqha ajayunak jupar mantapxatap laykuw ukham säna,

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jesusajj juparojj jisct'änwa: —¿Cuna sutinïtasa? —sasa. Jupasti saraquiwa: —Legión satätwa—sasa. Ucsti sänwa walja ñankha ajayunaca jupar mantapjjatap laycu.