Luke 8:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jupasti jactanjjänwa, ucspacharaquiw sarthapïna. Jesusasti: “Mank'a churapjjam” sänwa.
Aymara 1997
Jupasti jaktanxänwa, ukspacharakiw sarthapïna. Jesusasti manq'añ churapxañapatakiw mayïna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jupasti jactanjjänwa, ucspacharaquiw sarthapïna. Jesusasti: “Mank'a churapjjam” sänwa.