Luke 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Takeniw mank'apjjäna, sist'asipjjaraquïna, ucatsti tunca payan canastaracwa t'ant'a jilt'jja apthapipjjäna.
Aymara 1997
Taqiniw sist'asiñkam manq'apxäna, ukatsti jilt'anak tunka payan walaya apthapipxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Takeniw mank'apjjäna, sist'asipjjaraquïna, ucatsti tunca payan canastaracwa t'ant'a jilt'jja apthapipjjäna.