Malachi 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jumanacasti pachpa nayranacamampiw uñjapjjaraquïta ucatsti sapjjaraquïtawa: ‘Diosasti wali jach'a ch'amanipuniwa Israel marcan korpanacapatsa jilariwa’ sasa.
Aymara 1997
Jumanakax pachpa nayranakamampiw uñjapxarakïta, ukatsti sapxarakïtawa: “¡Tatitux jach'a ch'amaniwa, Israelan qurpapat jayansa jilarkir ch'amaniwa!” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jumanacasti pachpa nayranacamampiw uñjapjjaraquïta ucatsti sapjjaraquïtawa: —Diosasti wali jach'a ch'amanipuniwa Israel marcan korpanacapatsa jilariwa —sasa.