Malachi 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamatwa yatipjjäta nayan aca camachi arunaca jumanacaru churatajja, uqhamata Leví tribumpi suma arust'äwiru mantatajjajj jan tucusiñapataqui.” Uqham siwa take ch'aman Diosajja.
Aymara 1997
Ukhamat yatipxäta, nayan aka kamachi arunak jumanakaru churataxa, Leví ayllumpi suma arust'äwir mantataxan jan tukusiñapataki” siwa, taqi ch'aman Tatituxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamatwa yatipjjäta nayan aca camachi arunaca jumanacaru churatajja, uqhamata Leví tribumpi suma arust'äwiru mantatajjajj jan tucusiñapataqui.” Uqham siwa take ch'aman Diosajja.