Malachi 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatsti take marcanacaw wali cusisiñampi uñjapjjätam, jumanacajj mä suma marcäpjjatanacam laycu.” Naya take ch'aman Diosaw arsta.
Aymara 1997
Ukatsti taqpach markanakaw jumanakar wali kusisiñan markat uñt'apxätam, munkaya uraqinïpxatam layku. Naya, taqi ch'aman Tatituw arsta”.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatsti take marcanacaw wali cusisiñampi uñjapjjätam, jumanacajj mä suma marcäpjjatanacam laycu.” Naya take ch'aman Diosaw arsta.