Mark 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti ucawjat mä juc'amp sartasinjja, Zebedeon yokanacaparuw uñjaraquïna. Ucanacasti Jacobompi Juanampïnwa, jupanacasti botjjan känanacap asquichasipcäna.
Aymara 1997
Ukawjat mä juk'amp sartasinsti, Jesusax Santiagompiru, Juan jilapampiruw uñjäna, jupanakasti Zebedeon yuqanakapänwa, jupanakax boten qänanakap askichasipkäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti ucawjat mä juc'amp sartasinjja, Zebedeon yokanacaparuw uñjaraquïna. Ucanacasti Jacobompi Juanampïnwa, jupanacasti botjjan känanacap asquichasipcäna.