Mark 1:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä lepra usun jakew Jesusar jac'achasisinjja achict'asïna. Quillt'asisinsti sänwa: —Munsta ucajj, aca usojjat c'umaraptayitasmawa —sasa.
Aymara 1997
Lepra usun mä jaqiw Jesusar jak'achasinïna, juparusti killt'asisaw achikt'asïna: —Tatay, munsta ukax aka usuxat qullt'itasmawa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä lepra usun jakew Jesusar jac'achasisinjja achict'asïna. Quillt'asisinsti sänwa: —Munsta ucajj, aca usojjat c'umaraptayitasmawa —sasa.