Mark 1:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti jupat qhuyapt'ayasisinjja amparapampiw lokjjatt'i, ucatsti saraquiwa: —Muntwa, c'umaräjjaractawa —sasa.
Aymara 1997
Jesusasti jupat khuyapt'ayasisin amparapampiw luqxatäna, ukatsti sarakïnwa: —Muntwa. ¡K'umaräxtawa! —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti jupat qhuyapt'ayasisinjja amparapampiw lokjjatt'i, ucatsti saraquiwa: —Muntwa, c'umaräjjaractawa —sasa.