Mark 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Ucatwa jupanacarojj yaticharaquïna: —Diosan Arunacapanjj kellkatawa: ‘Utajjasti take marcanquirinacataqui Diosat mayisiñ utäniwa’ sasa. Ucampis jumanacajj lunthatanacan putupwa tucuyapjjtajja —sasa.
Aymara 1997
Ukat jupanakarux yatichäna: —Diosan Arunakapan qillqatawa: “Utaxax taqi markanakataki Diosat mayisiñ utäniwa” sasa, ukampis jumanakax lunthatanakan putuparuw tukuyapxtaxa —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Ucatwa jupanacarojj yaticharaquïna: —Diosan Arunacapanjj kellkatawa: “Utajjasti take marcanquirinacataqui Diosat mayisiñ utäniwa” sasa. Ucampis jumanacajj lunthatanacan putupwa tucuyapjjtajja —sasa.