Mark 11:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Khanacwa sapjjsma, qhititejj chuymapan jan pächasisa aca kollur saspajja: ‘Onjjtam, jach'a kotar mantaraquim’ sasa; arsutapajj phokhasispawa, jupatejj iyawsañampi arsuspa ucqhajja.
Aymara 1997
Qhanak sapxsma, khititix chuymapan jan pächasis aka qullur saspaxa: “Unxtam, jach'a qutar liwiranttam” sasaxa; arsutapax phuqhasispawa, jupatix iyawsañampi arsuspa ukkhaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Khanacwa sapjjsma, qhititejj chuymapan jan pächasisa aca kollur saspajja: “Onjjtam, jach'a kotar mantaraquim” sasa; arsutapajj phokhasispawa, jupatejj iyawsañampi arsuspa ucqhajja.