Mark 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Yapu apthapiñ horas purinipansti, uca jakejj mä uywataparuw qhitäna. ‘Uca yapuchirinacat achunac mayinirapjjeta kawkhatejj nayar wact'quitus uca’ sasa.
Aymara 1997
Yapu apthapiñ pacha purinipansti, uka jaqix mä uywataparuw khithäna, ‘uka yapuchirinakat achunak mayinirapxita qawqhatix nayar wakt'kitus uka’ sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Yapu apthapiñ horas purinipansti, uca jakejj mä uywataparuw qhitäna. “Uca yapuchirinacat achunac mayinirapjjeta kawkhatejj nayar wact'quitus uca” sasa.