Mark 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Qhä jutir urun jupanacajj jiwatat jactapcan ucqhasti, ¿cawquïrin warmiparaquïni? Pakallkonpachajjay uca warmimpejj casarasipjjchejja —sasaw jisct'apjjäna.
Aymara 1997
Khä jutir urun jupanakax jiwatat jaktapkan ukkhasti, ¿kawkïrin warmiparakïnisti? Paqallqunpachaxay uka warmimpix jaqichasipxchixa —sasaw jiskt'apxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Qhä jutir urun jupanacajj jiwatat jactapcan ucqhasti, ¿cawquïrin warmiparaquïni? Pakallkonpachajjay uca warmimpejj casarasipjjchejja —sasaw jisct'apjjäna.