Mark 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti juparojj sänwa: —Take camachinacat jach'äqui ucajj aqhamawa: ‘Ist'am Israel, jiwasan Dios Tatitusajj jupa sapaquiw Diosajja.
Aymara 1997
Jesusasti juparux sänwa: —Taqi kamachinakat wakiskirïki ukax akhamawa: “Ist'am Israel, jiwasan Tatit Diosasaxa jupa sapakiw Tatituxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti juparojj sänwa: —Take camachinacat jach'äqui ucajj aqhamawa: “Ist'am Israel, jiwasan Dios Tatitusajj jupa sapaquiw Diosajja.