Mark 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
David quipcaraquiwa, Kollan Ajayun khant'atäsinjja sï: “Tatitojj Tatitojjarojj siwa: ‘Cupëjjajjar kont'asim, Uñisirinacamaru jumampi tacjjatayañajjcama’ sasa.
Aymara 1997
Ukampis David kipkaw Qullan Ajayun qhant'atäsin sixa: “Tatitux Tatit Cristoxarux siwa: Kupïxaxar qunt'asim, uñisirinakamaru jumampi takxatayañkama” sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
David quipcaraquiwa, Kollan Ajayun khant'atäsinjja sï: “Tatitojj Tatitojjarojj siwa: Cupëjjajjar kont'asim, Uñisirinacamaru jumampi tacjjatayañajjcama” sasa.