Mark 12:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uqhamaruw mä pobre ijma warmejj purini, jupasti ofrenda ucharaquïnwa. Ucasti pä jisc'a cobre kollkequïnwa, juc'a valoraniquiraqui.
Aymara 1997
Ukhamaruw mä jan kunani ijma warmix purinïna, jupasti pä jisk'a qullqik churasïna, chanipasti wali juk'akïnwa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uqhamaruw mä pobre ijma warmejj purini, jupasti ofrenda ucharaquïnwa. Ucasti pä jisc'a cobre kollkequïnwa, juc'a valoraniquiraqui.