Mark 13:1 — Compare Translations

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

Jesusajj templot mistcän ucqhawa, maynïr discipulopajj juparojj säna: —¡Yatichiri, cunja sumas aca kalanacajja, utanacasa!

Aymara 1997

Jesusax Tatitun utapat mistusinkän ukkhaw maynïr yatiqiripax juparux säna: —¡Yatichiri, kunja sumas aka qalanakaxa, utanakasa! —sasa.

Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)

Jesusajj templot mistcän ucqhawa, maynïr discipulopajj juparojj säna: —¡Yatichiri, cunja sumas aca kalanacajja, utanacasa!