Mark 14:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca quimsanirojj sänwa: —Chuymajjanjja sinti llact'ataw uñjasta niyas jiwquirist uqhama. Acawjar khepart'apjjam, janiw iquipjjätati —sasa.
Aymara 1997
Ukat kimsanirux säna: —Chuymaxan sinti llakt'ataw uñjasta niyas jiwkirista ukhama. Akawjar qhiparapxam, janiw ikipxätati —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca quimsanirojj sänwa: —Chuymajjanjja sinti llact'ataw uñjasta niyas jiwquirist uqhama. Acawjar khepart'apjjam, janiw iquipjjätati —sasa.