Mark 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Uca chek sarcasinsti, Alfeon Leví sat yokaparuw uñjäna, impuesto cobrañäwjan kont'ata. Jesusasti —Arquita —sasaw juparojj sï. Ucatsti ucspachaw sartasinjja Jesusamp chic sarjjäna.
Aymara 1997
Uka chiq sarkasinsti, Alfeon Mateo sat yuqaparuw uñjäna, qullqi apthapiñäwjan qunt'ata. Jesusasti juparux sänwa: —Arkita —sasa. Ukatsti ukspachaw Mateox sartawayasin Jesusamp chik sarxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Uca chek sarcasinsti, Alfeon Leví sat yokaparuw uñjäna, impuesto cobrañäwjan kont'ata. Jesusasti —Arquita —sasaw juparojj sï. Ucatsti ucspachaw sartasinjja Jesusamp chic sarjjäna.