Mark 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Mä samarañ urunwa Jesusajj yapu taypi sarascäna. Discipulonacapasti uca taypi sarcasinjja, trigo q'ichirañ kalltapjjäna.
Aymara 1997
Jesusax mä sábado urun yapu taypi saraskäna, yatiqirinakapasti uka taypi sarkasinxa, trigo puyanak k'ichirapxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Mä samarañ urunwa Jesusajj yapu taypi sarascäna. Discipulonacapasti uca taypi sarcasinjja, trigo q'ichirañ kalltapjjäna.