Mark 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Aca usut jakerojj ¿cun sañas jasaquïspajja: ‘Juchanacamajj pampachatäjjewa’ sañati, jan ucajj: ‘Sartam, iquiñama apthapisim, ucat sarjjam’ sañacha?
Aymara 1997
Aka usut jaqirux ¿kun sañas jasakïspa: “Juchanakamax pampachatäxiwa” sañati, jan ukax: “Sartam, ikiñam apthapisim, ukat sarxam” sañacha?
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Aca usut jakerojj ¿cun sañas jasaquïspajja: “Juchanacamajj pampachatäjjewa” sañati, jan ucajj: “Sartam, iquiñama apthapisim, ucat sarjjam” sañacha?