Mark 3:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
“Janiw qhitis mä ch'aman jaken utapar mantasinjja yänacapjj aparcaspati, janïr jupar ñach'antcasajja. Utanir ñach'antjjaspa ucqhaquiw yänacapjja aparaspa.
Aymara 1997
“Janiw khitis mä ch'aman jaqin utapar mantasin yänakap lunthatkaspati, utanir janïr ñach'antkasaxa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
“Janiw qhitis mä ch'aman jaken utapar mantasinjja yänacapjj aparcaspati, janïr jupar ñach'antcasajja. Utanir ñach'antjjaspa ucqhaquiw yänacapjja aparaspa.