Mark 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Walja kollirinacamp kollayasisinjja, walpun t'akhesïna; take cunatï jupan utjcän ucanacs tucjasïnwa, ucampis janiw waliptcänti, jan ucasti juc'ampiquiw usuntjjäna.
Aymara 1997
Walja qullirinakampiw qullayasitayna, walpun t'aqhisïna; taqi kunatix jupan utjkän ukanaksa q'al tukjasitayna, ukampis janiw waliptkänti, jan ukasti juk'ampikiw usuntxäna.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Walja kollirinacamp kollayasisinjja, walpun t'akhesïna; take cunatï jupan utjcän ucanacs tucjasïnwa, ucampis janiw waliptcänti, jan ucasti juc'ampiquiw usuntjjäna.