Mark 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
Jesusasti amuyasiraquïnwa ch'amapampi maynir c'umaraptayatapa. Ucatsti khepäjj uñaquipstasinjja jisct'asïnwa: —¿Qhitis isit llamct'itu? —sasa.
Aymara 1997
Jesusasti ch'amap mistur amuyasisinxa, qhipäx uñakipstasin jiskt'asïna: —¿Khitis isit llamkt'itu? —sasa.
Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986)
Jesusasti amuyasiraquïnwa ch'amapampi maynir c'umaraptayatapa. Ucatsti khepäjj uñaquipstasinjja jisct'asïnwa: —¿Qhitis isit llamct'itu? —sasa.